桐花

译文

惆怅惋惜年华流逝而埋怨子规（啼声好像在说‘不如归去’），公子（我）明白事理是多么的迟缓。随随便便间春天已经过了三分之二，只能凭借桐花来告知（我这个消息）。

注释

怅惜

惆怅惋惜。

子规

杜鹃鸟的别名，其啼声哀怨，好像在说‘不如归去’。

王孙

原指贵族子弟，这里是诗人自指。

见事

明白事理。

等闲

随便，轻易。

凭仗

凭借，依靠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与时光匆匆之感。诗中的桐花是春天的一个重要意象，诗人通过桐花来暗示春天的流逝，桐花仿佛成为了时光的使者，传递着春将去的消息。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，借助桐花表达对时光易逝的感慨。情感表达方面，全诗都弥漫着一种怅惘之情，既埋怨自己对时光流逝的后知后觉，又借桐花来委婉表达对即将消逝的春天的不舍。主题思想围绕着时光易逝展开，诗人通过自身的感触以及桐花这一媒介，深刻地传达出对时间的珍视与对春天消逝的叹惋。

速览

《桐花》是宋代诗人方回的作品，主题为惜春伤时、借物抒情、惆怅、时光感。怅惜年光怨子规，王孙见事一何迟。 等闲春过三分二，凭仗桐花报与知。