红蔷薇花

译文

月桂和金沙各自在春天争艳，蔷薇红得通透更显精神。虽然它的面容好似佳人在笑，可浑身的锋芒却懂得刺人。

注释

鬬

同‘斗’，竞争、争胜。（dòu）

锋铓

同‘锋芒’，这里指蔷薇的刺。（fēng máng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将蔷薇与月桂、金沙对比，突出蔷薇的红透与精神。在描写蔷薇时，又运用了拟人，‘虽然面似佳人笑’把蔷薇的花朵比作佳人的笑脸，形象生动地写出蔷薇花朵的美丽动人。情感表达上，诗人对蔷薇的情感是复杂的，既有对其红透而有精神的赞美，又有对其浑身带刺的警惕。在意境营造上，描绘出春天百花争艳的场景，月桂、金沙和蔷薇各有姿态，构建出一幅充满生机与活力的春日图。主题思想上，借对蔷薇的描写，表达了对事物应全面看待的观点，不能只看到表面的美好，也要注意其潜在的伤害。

速览

《红蔷薇花》是宋代诗人方回的作品，主题为状物、咏物、春日、赞美。月桂金沙各鬬春，蔷薇红透更精神。 虽然面似佳人笑，满体锋铓解刺人。