所闻

译文

扛着铁锹铲除园中的荆棘，邻家老翁讲述他所听到的事情。鲜花盛开时大家争着去折取，野草生长起来却没人去耕种。在近郊的树上砍取红色的柴薪，放火烧荒烧到了无主的坟墓。问他为什么会到这样的地步，只说是军队的马匹天天往来纷乱。

注释

荷锸

扛着铁锹。荷（hè），扛，担。锸（chā），铁锹。

耘

除草。

薪赭

砍取红色的柴薪。薪，这里作动词，砍柴。赭（zhě），红色。

畬烧

放火烧荒。畬（shē），焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

赏析

这首诗在写作手法上采用白描的手法，如‘荷锸除园棘’‘花开争共折’等句，简洁而直接地描绘出种种场景，没有过多的修饰，却生动地勾勒出社会的乱象。在意境上，营造出一种荒凉、破败的景象，通过‘草长竟谁耘’‘畬烧无主坟’等描写，让人感受到田园荒芜、民生凋敝的压抑氛围。情感表达方面，诗人通过邻家老翁之口讲述所见所闻，透露出对这种社会状况的忧虑与无奈。主题思想围绕着战乱对百姓生活和田园的破坏展开，反映出当时社会的动荡不安以及百姓的困苦生活。

速览

《所闻》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民苦、战乱景、白描法、田园荒。荷锸除园棘，邻翁诵所闻。 花开争共折，草长竟谁耘。 薪赭近郊树，畬烧无主坟。 问言何至此，军马日纷纷。