治圃杂书二十首 其一

译文

在天地之间做一个闲散之人，园林之中满是数亩春光。能识别药苗知晓药性，养育果木守护花丛自身。和社中的朋友一同吃粗陋的饭食，邻家小儿笑话我这村野之人的头巾。空旷的庭院中拴着一匹老马，不出门动不动就长达一旬。

注释

谙

熟悉，知晓。ān

疏饭

粗陋的饭食

野巾

村野之人所戴的头巾，这里指自己不拘小节的打扮。

维

拴，系。wéi

经旬

一旬，十天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“天地一闲人，园林数亩春”，简洁明快地勾勒出一幅闲人置身园林春光中的画面。情感表达上，诗人流露出一种闲适自得之情，以“一闲人”自居，享受着园林中的生活，从认苗、养果、与社友共餐等细节体现。在意境营造方面，通过描写园林中的药苗、果木、花、老马等元素，营造出一种静谧、质朴的田园意境。主题思想上，表达了诗人对这种简单、闲适的田园生活的向往与喜爱。诗中的细节描写生动形象，如“邻儿笑野巾”，一个“笑”字将邻家小儿天真无邪的形象刻画出来，同时也暗示出诗人与周围环境的和谐相处，以及自身不拘小节的生活态度。

速览

《治圃杂书二十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、田园、白描、自得。天地一闲人，园林数亩春。 认苗谙药性，养果护花身。 社友同疏饭，邻儿笑野巾。 空庭维老马，不出动经旬。