治圃杂书二十首 其七

译文

有一种花像罂粟花，能够像橘树一样不改变习性（不移迁）。茄子的藤蔓适宜生长在硬实的土地，豆荚讨厌肥沃的田地。元勰的《齐民要术》，管仲（夷吾）的关于土地物产的篇章。园丁最初并没有读过这些，种植的口诀都是自己代代相传的。

注释

罂粟

一种植物，果实可制取鸦片等毒品，也可入药。yīng sù

恶

厌恶，这里表示不适合。wù

元勰

北魏宗室大臣，曾参与编撰《齐民要术》。xié

齐民术

即《齐民要术》，是一部综合性农学著作。

夷吾

管仲，春秋时期齐国著名政治家。yí wú

土物篇

指管仲所写有关土地物产相关的篇章。

赏析

这首诗在文学手法上，通过列举不同植物的生长习性，如‘花有如罂粟，能同橘不迁。茄藤宜硬地，豆荚恶肥田’，采用白描手法直接陈述，简单质朴地描绘出植物的特点。从情感表达来看，有一种对民间传统种植智慧的尊重与认可，这些园丁虽然没有读过经典的农书，但凭借口诀代代相传着种植知识。在意境营造方面，勾勒出一幅田园种植的画面，各种植物的生长要求在诗中有序呈现，给人一种田园生活的质朴感。主题思想围绕着民间种植智慧展开，体现出这种未经书本知识传授，而靠口口相传的民间智慧的独特性和有效性，与古代经典农书的知识形成一种对照。

速览

《治圃杂书二十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为田园、质朴、白描、植物。花有如罂粟，能同橘不迁。 茄藤宜硬地，豆荚恶肥田。 元勰齐民术，夷吾土物篇。 园丁初未读，口诀自相传。