治圃杂书二十首 其一

译文

新年里雨雪不断，从第一个戊日又过了一旬。寒冷更胜腊月之时，天晴了也不像春天。燕子沉默甘愿再次蛰伏，花朵消瘦黯淡没有精神。卖树的老翁过来说，村子里有很多染疫病而死的人。

注释

瘖

哑，不能说话，读音为yīn

逾

越过，超过。如‘逾旬’就是过了一旬。

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。

黯

昏黑，暗淡无光。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如实描绘出新年的景象，如‘新年雨雪频，五戊又逾旬’简单直白地交代了时间和天气状况。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、哀伤的情绪。诗人通过对寒冷天气、燕和花的状态描写，如‘燕瘖甘再蛰，花瘦黯无神’，燕子不再啼鸣，花朵毫无生气，来暗示环境的恶劣。而‘村多疫死人’直接点明主题，反映出疫病下村庄的惨状，表达出诗人对疫病下民生多艰的深切同情与忧虑。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒冷、死寂、毫无生机的画面，冰冷的雨雪、萎靡的花鸟、疫病下的村庄共同构建起一个萧索的意境。主题思想则是对疫病时期村庄状况的写实，表达对百姓遭遇的同情与对现实的担忧。

速览

《治圃杂书二十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民生、写疫病、白描手法、萧索意境。新年雨雪频，五戊又逾旬。 寒更过于腊，晴犹不似春。 燕瘖甘再蛰，花瘦黯无神。 卖树翁来说，村多疫死人。