治圃杂书二十首 其一四

译文

用甑蒸着籼米，用春瓶煮着草茶。没有能力接续《喜起》之歌，却偏爱用险韵写诗。老了也不贪图仙药，贫穷仍种着好花。人间十万户人家，难得有一户是诗家。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

饙

fēn，蒸饭。

籼米

xiān mǐ，一种细长形的米。

赓

gēng，继续，连续。

喜起

指《尚书·益稷》中‘元首明哉，股肱良哉，庶事康哉’‘元首丛脞哉，股肱惰哉，万事堕哉’之歌，君臣相和而歌，这里表示高规格的诗歌唱和。

押

在诗歌创作中按照韵律写诗。

车斜

一种险韵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘山甑饙籼米，春瓶炙草茶’，简洁而生动地描绘出日常生活的场景，给人以质朴之感。在情感表达上，诗人表现出一种淡泊宁静的情怀，像‘老不贪仙药，贫犹种好花’，不慕长生不老，在贫困中依然有对美好事物的热爱。在意境营造方面，通过描写平凡的生活细节和自己超脱的心境，构建出一种闲适、淡雅的意境。主题思想上，传达出诗人对诗歌创作的执着与热爱，以及对诗家境界的推崇，认为在众多人家中诗家难得，这也反映出诗人对自身诗家身份的一种自许。同时‘无能赓喜起，自爱押车斜’两句体现出诗人的自嘲与对诗歌创作独特的喜好。

速览

《治圃杂书二十首 其一四》是宋代诗人方回的作品，主题为淡泊、闲适、白描、日常。山甑饙籼米，春瓶炙草茶。 无能赓喜起，自爱押车斜。 老不贪仙药，贫犹种好花。 人间十万户，难得一诗家。