治圃杂书二十首 其一八

译文

远处的石头疑似可以获取（采集之类的意思），尝试一起攀登层层的山崖。偶然游览佛寺，大略谈论佛祖传法之事。怪异的佛像撑着狰狞的面目，残缺的石碑磨损了碑棱。世间什么事情没有呢，黄巢这样的贼寇也会斋僧。

注释

治圃

经营管理园圃。

梵王舍

佛寺，梵王为大梵天王，是佛教中的神，舍为房舍。

祖师灯

这里指佛祖传法，祖师传灯象征着佛法的传承。

搨

tà，这里是磨损的意思。

巢贼

指黄巢，因其起义被当时统治阶层视为贼寇。

斋僧

以斋食施给僧人。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘远石疑堪取，层崖试共登’简单直接地描绘出欲取远石、共登层崖的行为动作，画面感强。颔联‘偶游梵王舍，略话祖师灯’，叙事中引入佛教元素，‘梵王舍’点明地点为佛寺，‘祖师灯’暗示佛法传承，在不经意的游览叙事中融入佛禅文化内涵。颈联‘怪象撑狞盼，残碑搨坏棱’描写细致入微，‘怪象’‘狞盼’从视觉角度写出佛像的怪异恐怖之感，‘残碑’‘坏棱’则写出岁月对石碑的侵蚀，一静一动，从佛像到石碑，展现出一种衰败、荒凉的氛围。尾联‘世间何不有，巢贼亦斋僧’则是一种世事无常、荒诞的感慨，通过黄巢这样被视为贼寇之人也斋僧的事例，表达出对世间复杂现象的一种惊叹与思考。整体情感表达较为复杂，既有对古迹衰败景象的感喟，也有对世间怪象的难以理解与思考。在意境营造上，通过对登山游览所见的佛寺景象的描写，构建出一种荒凉、衰败又透着荒诞的意境。主题思想围绕着对世事的观察与思考，从游览中的所见所感，延伸到对世间复杂现象的思索。

速览

《治圃杂书二十首 其一八》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、感喟、衰败、荒诞。远石疑堪取，层崖试共登。 偶游梵王舍，略话祖师灯。 怪象撑狞盼，残碑搨坏棱。 世间何不有，巢贼亦斋僧。