治圃杂书二十首 其二

译文

打理园圃之事也像是儿童嬉戏一般，于是写成了二十首诗。好像得到神灵相助，（园圃的景色）可以用来当作画图展开（观赏）。在（园圃的）南面建造书阁，东边开辟墨池。土木工程恐怕难以达到尽善尽美，不可强求，姑且顺应自然就好。

注释

圃

园子，菜园。《说文解字》：‘种菜曰圃。’

嬉

游戏，玩耍。

披

打开，这里指展开（图画）。

浚

疏通，挖深。jùn。

土功

指土木工程之事。

随宜

犹随即。这里可理解为顺应自然，不刻意强求。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明写作缘由，将圃事比作儿嬉，以一种轻松诙谐的口吻引入。颔联‘似蒙神物助，堪作画图披’运用比喻的手法，把园圃景色比作可以展开观赏的画图，生动地写出了园圃景色之美，富有想象力。在情感表达方面，透露出诗人对园圃之事的热爱与自得其乐的心情。在意境营造上，通过描述园圃中的书阁、墨池等事物，构建出一种充满文化气息且闲适的意境。主题思想围绕着园圃之事展开，表达了诗人对园圃的喜爱以及一种顺应自然、不强求的生活态度。

速览

《治圃杂书二十首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、田园、诙谐、热爱。圃事亦儿嬉，因成二十诗。 似蒙神物助，堪作画图披。 南面开书阁，东偏浚墨池。 土功恐难极，莫可且随宜。