初夏六首 其三

译文

接近中午的时候刚刚开始有一点暑热，清晨的时候还有轻微的寒意。昏暗的窗户下蚕茧抽丝的声音作响，高高的屋梁上燕子筑巢的泥已经干了。询问细葛布的价格，价格昂贵，找出来过去的扇子还是完好的。乡野之人说麦子熟了，走出城郭正好一同去看看。

注释

絺

细葛布，chī

寻盟

重温旧好，这里指找出过去的扇子，古人在夏天用扇，扇子象征夏日的旧友般的存在。

危栋

高高的屋梁，危，高；栋，屋梁。

野人

乡野之人，泛指村野百姓。

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘近午初微暑，侵晨尚薄寒’通过对比近午和侵晨的温度差异，用简洁的语言勾勒出初夏时节气温变化的特点，以时间的推移为线索展开描写。颔联‘暗窗蚕绩响，危栋燕泥干’采用视听结合的手法，‘蚕绩响’是听觉描写，‘燕泥干’是视觉描写，展现出一幅生动的初夏乡村生活画卷。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过对初夏景象和生活琐事的描绘，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，全诗描绘了初夏乡村的种种景象，如微暑薄寒、蚕绩燕泥、葛布扇子、麦熟等，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，诗人通过对初夏的环境和农事相关事物的描述，表现出对初夏乡村生活的关注与喜爱。

速览

《初夏六首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、田园、闲适、初夏。近午初微暑，侵晨尚薄寒。 暗窗蚕绩响，危栋燕泥干。 问价纤絺贵，寻盟旧扇完。 野人言麦熟，出郭好同看。