听客话二首 其二

译文

客人谈论起混乱的时事，令人惊恐得不忍听闻。地主残害凶恶的佃户，百姓的妻子被乱军掳掠。城中的房屋长满了荒草，田垄尽头的坟茔呈现出枯赭色。投降的盗贼大多拥有众多珍贵的财物，人们传言是被大将分掉了。

注释

戕

杀害，拼音：qiāng

赭

红褐色，拼音：zhě

垅

同‘垄’，田埂，拼音：lǒng

珍贿

珍宝财物，出自《左传·文公十八年》‘聚敛积实，不知纪极，不分孤寡，不恤穷匮，天下之民以比三凶，谓之饕餮。’在此诗中表示投降的盗贼所拥有的财物

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘田主戕凶佃，民妻掠乱军。草高城里屋，树赭垅头坟。’直接描写出当时社会的乱象，没有过多修饰，简洁而有力地勾勒出一幅幅残酷的画面。在情感表达方面，诗人通过听闻客话中的种种惨事，表达出对乱世的惊恐、厌恶与对百姓悲惨遭遇的深切同情。在意境营造上，诗中‘草高城里屋’‘树赭垅头坟’描绘出一种荒凉、破败的景象，营造出一种死寂、凄惨的意境。主题思想上，揭露了当时社会的动荡不安、世风日下，展现出在这种乱世下百姓的艰难处境以及社会的黑暗与不公。

速览

《听客话二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为乱世哀歌、社会批判、百姓苦难、写实。客言乱时事，可骇不堪闻。 田主戕凶佃，民妻掠乱军。 草高城里屋，树赭垅头坟。 降盗多珍贿，人传大将分。