闻盗发亡男雷孙墓

译文

难道是曹操（阿瞒）的党羽，忍心做发掘坟墓的恶人。究竟是谁驱使成为盗贼，官府如今却看作平常之事。所以并没有金碗出现，又怎会有珍贵的竹书被藏。风俗衰败到这样的地步，不仅仅是痛心这个早殇之人。

注释

阿瞒

曹操的小名，这里代指盗墓的恶势力。

发丘郎

指盗墓者，古代有发丘中郎将等盗墓官职。

金椀

金制的碗，古代富贵人家墓葬中的陪葬品。椀，wǎn，同‘碗’。

竹书

这里可能代指古墓中的珍贵典籍或文书。

殇

未成年而死，这里指亡男雷孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘阿瞒党’‘发丘郎’都有历史典故，通过与历史上臭名昭著的盗墓行为相关联，来谴责当下盗墓者的恶行。情感表达方面，诗人充满了愤怒与痛心，对盗墓者的行为愤怒，对官府不作为痛心，对社会风俗衰败感到哀伤。在意境营造上，营造出一种世风日下、道德沦丧的压抑氛围。主题思想上，诗人借亡男雷孙墓被盗一事，批判盗墓之风盛行背后的社会风气堕落以及官府的不作为，反映出社会的黑暗面。

速览

《闻盗发亡男雷孙墓》是宋代诗人方回的作品，主题为批判社会、愤懑之情、风俗衰败、用典。得非阿瞒党，忍作发丘郎。 谁实驱为贼，官今视若常。 故无金椀出，岂有竹书藏。 风俗衰如此，非徒痛此殇。