次韵李允道四言

译文

这个人在饮酒之处，如龙飞蛇舞般挥笔书写。清凉的风轻拂着砚台，明亮的月亮照着文稿。美妙的思绪不断涌现，旁边观看的人惊叹倾倒。难道是没有学问吗？那是上升到了更高的境界叫做创造。

注释

之

代词，这、这个

子

对人的尊称，这里可译为这个人

挥扫

运笔书写，有挥洒自如之意

佳思

美好的思绪、才思

升之

使之上升、提升

曰

叫做、称为

造

创造、达到的境界

赏析

这首四言诗在意境上营造出一种洒脱、高雅且富有诗意的氛围。从写作手法来看，运用简洁而生动的白描，如‘龙蛇挥扫’‘清风拂砚，明月视稿’，短短几个字就勾勒出一幅充满文化气息的画面，‘龙蛇挥扫’形容书写时的潇洒自如，如同龙蛇舞动一般，富有动态感；‘清风拂砚，明月视稿’将自然元素与文人的书写场景相融合，给人一种宁静致远的感觉。在情感表达方面，作者对诗中的‘之子’充满了钦佩与赞赏之情，通过旁人的‘惊倒’侧面烘托出‘之子’的才华横溢。主题思想上，主要是对有才华之人创作场景及才华的赞美。

速览

《次韵李允道四言》是宋代诗人方回的作品，主题为赞才华、描场景、白描法、意境雅。之子酒所，龙蛇挥扫。 清风拂砚，明月视稿。 佳思涌出，傍观惊倒。 岂不有学，升之曰造。