再用恢大山韵三首 其二

译文

读书贵在有宽容的品德，就是说对愚顽之人不要嫉妒。凤凰鸣叫，猛禽挥动翅膀，虎豹有着斑斓的毛色。那些装模作样、过分谄媚的人，自认为高尚难以企及。怎能玷污我呢，就如同冰与炭毫不相干。你如果想要战胜他，就要让他全军覆没。难道没看见古代的战场，暴露的尸骨堆积如山。

注释

恢

广大、宽广。

嫉

嫉妒。

顽

愚顽的人。

鸷

凶猛的（鸟）。zhì

翰

鸟的羽毛，这里可理解为翅膀。

貍

同‘狸’，狸猫。lí

於菟

老虎。wū tú

夸毗

以阿谀、卑屈取媚于人。

凂

污染、玷污。měi

只轮

一辆车。这里表示全军覆没。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将有容德之人与‘夸毗子’对比，突出两者的差异，一者宽容大度，一者自视甚高、谄媚做作。在情感表达方面，诗人对有容德之人表示赞赏推崇，对‘夸毗子’则是一种鄙夷不屑的态度，通过‘焉能凂我哉，冰炭何相关’表现出自己的高洁，不愿与这类人为伍。在意境营造上，诗的结尾描绘古战场暴骨如山的景象，画面感强烈且血腥，增添了一种冷峻、萧索的氛围，同时也是对争强好胜可能带来的严重后果的暗示。主题思想上，强调品德修养中宽容的重要性，批判那些自高自大、谄媚之人，同时告诫人们不要过度争胜。

速览

《再用恢大山韵三首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为托物言志、品德修养、批判、对比。书贵有容德，曰无嫉于顽。 凤鸣鸷其翰，貍首於菟斑。 楚楚夸毗子，自谓高难攀。 焉能凂我哉，冰炭何相关。 君欲遂胜彼，只…