秋日古兰花十首 其三

译文

远远闻去香气淡雅，靠近闻时香气浓郁，紫色的花穗丝丝缕缕吐出像雪一样的茸毛。那些不懂高雅之人沉迷于美貌女子，孩子们正沉醉于观赏木芙蓉。

注释

殢

tì，沉迷，沉溺于。

姝子

美女。

儿曹

孩子们。

吐

这里是生长、绽放出的意思。

雪茸

像雪一样的茸毛，这里形容古兰花的花蕊。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘远闻’和‘近闻’的对比，生动地写出古兰花香气的特点，从远到近的不同感受使读者仿佛身临其境。‘紫穗丝丝吐雪茸’运用了形象的描写手法，‘紫穗’点明古兰花的颜色与形态，‘丝丝’描绘出其穗状的细腻感，‘吐雪茸’则将古兰花的花蕊比作雪茸，极为形象地展现出其娇嫩和洁白。在情感表达上，诗人对古兰花的喜爱之情溢于言表，通过细致描写古兰花的香气与形态来表达这种喜爱。在意境营造方面，诗人构建了一个清幽雅致的画面，古兰花在那里散发着香气，而周围的人却沉醉于世俗之物，更衬托出古兰花的高洁。主题思想上，可能暗讽那些只知沉醉于世俗享乐（如迷恋姝子、欣赏木芙蓉）而不懂欣赏高雅古兰花的人。

速览

《秋日古兰花十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、讽喻、对比、清幽。远闻香淡近闻浓，紫穗丝丝吐雪茸。 不识幽人殢姝子，儿曹方醉木芙蓉。