秋日古兰花十首 其四

译文

晶莹的露水，凉爽的秋风，欣喜于这乍然而至的清凉。紫色的花茎和绿色的叶片映衬着秋日的芬芳。今年中秋的月亮是最好的，再加上秋兰在月光下散发着香气。

注释

乍

刚刚，初。表示情况发生得迅速而出人意料。

荐

映衬，衬托。

著

zhuó，附着，加上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“玉露金风喜乍凉，紫茎绿叶荐秋芳”直接描绘出秋日的景象和兰花的形态，简单而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中充满了对秋日兰花的喜爱之情，借由秋日清凉、中秋月好等环境的烘托，更加突出兰花的美好。在意境营造上，诗人通过描写玉露、金风、中秋月、秋兰等意象，营造出一种清幽、雅致的秋夜意境。主题思想上，主要是对秋日兰花的赞美，以兰为中心，展现其在秋夜中的独特魅力。

速览

《秋日古兰花十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为写兰、秋日景、喜爱、清幽。玉露金风喜乍凉，紫茎绿叶荐秋芳。 今年最好中秋月，更著秋兰月下香。