秋日古兰花十首 其九

译文

黄山谷说一茎开一花（才是兰花），现在的兰花已不是古时的兰花了。重阳时节菊花旁边有千丝万缕的紫色（兰花），汉高祖的后裔（南宋皇室）却懂得欣赏。

注释

一干

一干即一茎，指植物的茎部。

山谷

这里指黄庭坚，号山谷道人。

隆准

指高鼻梁，此处指代汉高祖刘邦，他被称为隆准公。[lóng zhǔn]

曾孙

后代子孙，这里指南宋皇室。

赏析

从文学手法上看，首句引用山谷（黄庭坚）的话，增加了作品的文化底蕴。通过古今兰花的对比，引发读者对事物变化的思考。在情感表达方面，诗人对现在的兰花似乎有一种别样的情绪，有对当下兰花的一种重新认知之感。在意境营造上，重阳菊畔千丝紫描绘出一幅秋菊与紫兰相伴的画面，色彩鲜明，富有秋日的景象。主题思想上，可能是借兰花古今的不同暗喻世事的变迁或者当下对传统事物的重新审视等。从写作手法上看，以小见大，通过对兰花的论述，映射出更广泛的内容。

速览

《秋日古兰花十首 其九》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、古今对比、秋景、文化感。一干一花山谷语，今兰不是古时兰。 重阳菊畔千丝紫，隆准曾孙却解看。