次韵张鹏飞三绝 其一

译文

可笑老牛对小牛犊那种深切的爱护之情，曹操怎么会体恤杨彪呢。英雄错误地理解了大床同坐的话语（此处或有相关典故未详考），要想卖药就应该学习韩伯休（东汉隐士韩康，字伯休，卖药于长安市，口不二价）。

注释

舐犊

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。shì dú

区区

形容感情恳切。

阿瞒

曹操的小名。ā mán

焉恤

哪里会体恤。焉，哪里；恤，体恤。

杨彪

东汉末年名臣。

伯休

韩康，字伯休，东汉隐士。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将老牛舐犊的现象引入诗中，形象生动。‘舐犊区区笑老牛’以一种诙谐的口吻开篇，通过这种形象引出后面的人事典故。‘阿瞒焉恤一杨彪’中直呼曹操小名‘阿瞒’，直白地表达曹操的残忍无情，在情感上鲜明地表达出对曹操不顾及杨彪的批判态度。‘英雄误理大床话’一句有一定的隐晦性，可能涉及到某个特定的历史事件或典故中的话语理解失误，增加了诗歌的神秘性和文化底蕴。最后一句‘卖药惟应学伯休’，通过提及东汉隐士韩康卖药不二价的典故，暗示一种高洁的处世态度，与前面曹操的做法形成鲜明对比，在主题思想上表达出对正与邪、仁与不仁的评判，在意境上营造出一种历史沧桑感与对高洁品质的向往。

速览

《次韵张鹏飞三绝 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为咏史、批判、用典、抒情。舐犊区区笑老牛，阿瞒焉恤一杨彪。 英雄误理大床话，卖药惟应学伯休。