次韵张鹏飞三绝 其三

译文

在雪天里人品最为高尚的，是在江边披着蓑衣戴着斗笠手持钓竿（的隐士）。那些仅有侍儿（在身边伺候）的人哪里懂得这些，党晖和陶谷这类人总归是寒酸迂腐的。

注释

蓑笠

蓑衣和斗笠，是古时雨具。suō lì

江干

江边；江岸。gān

酸寒

迂腐寒酸。形容文人穷困潦倒的窘态。

侍儿

侍奉之人，多指婢女。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主旨，通过描写雪天里江边持竿垂钓之人，勾勒出一幅清冷而高雅的画面，塑造出一个超尘脱俗的形象，这是典型的白描手法。次句通过对比，将那些有侍儿相伴的人和江边钓者形成鲜明对照，突出钓者的高雅品格。后两句通过提到党晖、陶谷，以这两个人物来借代那些酸寒之人，采用了借代的写作手法，表达出对这类酸腐之人的不屑之情。在意境营造上，描绘出雪天江边的寂静、清冷之景，衬托出钓者孤高的形象。在情感表达方面，诗中充满了对高洁隐士品格的向往与赞美，对那些所谓酸寒之人的鄙夷。主题思想上，表达出对高雅人品的推崇，对低俗、酸腐者的批判。

速览

《次韵张鹏飞三绝 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为赞隐士、讽酸腐、对比、借代。雪天人品最高者，蓑笠江干一钓竿。 才有侍儿焉识此，党晖陶谷总酸寒。