寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二

译文

秋崖（我）的侄子和蛟峰（弟弟），同榜的三人如同老弟兄。君玉曾经辞谢直指（官职），去言到晚年才辅佐专城（地方长官）。

注释

犹子

侄子，出自《礼记·檀弓上》：'丧服，兄弟之子，犹子也，盖引而进之也。'

同榜

科举时代称同一年考中者。

直指

官名。汉朝官职，是直指使者的简称，可代表皇帝出巡，审理重大案件等。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。出自汉乐府《陌上桑》：'三十侍中郎，四十专城居。'

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，简单直接地陈述人物关系与事迹。在情感表达方面，透露出对同宗兄弟的亲切之感，有一种家族情谊在其中。在意境营造上，没有过多华丽的描绘，以平实的笔触勾勒出家族成员在仕途上的不同经历，简洁地展现出一种家族同气连枝的氛围。主题思想围绕着家族成员的仕途经历展开，体现了对家族兄弟的关注与重视。整体语言质朴，没有太多的修饰，用简单的语句传达出复杂的家族关系和人物经历。

速览

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、家族情、仕途事、质朴风。秋崖犹子蛟峰弟，同榜三人老弟兄。 君玉中尝辞直指，去言晚乃佐专城。