寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四

译文

在子陵滩上有一位写诗的老者，七十又四年双耳已经失聪。在穷困中堪称第一的老者写着第一等的诗，常常举起一杯酒来祭洒江上的清风。

注释

子陵滩

东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一位饱经沧桑的诗翁形象。‘子陵滩上一诗翁’直接点明人物的地点与身份，起笔平实而简洁。‘七十四年双耳聋’，数字的运用增强了对诗翁身世的强调之感，展现出岁月在他身上留下的痕迹。情感表达上，既有一种对诗翁贫困潦倒境遇的同情，又有一种对他坚守吟诗的敬重之情。在意境营造方面，通过子陵滩、江风等意象，营造出一种萧索、旷远的意境，让人仿佛看到一位双耳失聪的老者在江边独酌吟诗的画面。主题思想上，表现了对这位诗翁在困苦中依然坚持创作诗歌的敬仰与赞叹。

速览

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为同情、敬仰、萧索、白描。子陵滩上一诗翁，七十四年双耳聋。 第一老穷吟第一，一樽时与酹江风。