乙未生日二首 其一

译文

在南北之间历经艰险，多次死里逃生，今年已经是六十九岁的人了。偶尔有酒喝并且身体还算康健，不感叹没有官职只感叹贫穷。劳烦老朋友送来礼物和诗作，借用邻居的房屋置办菜肴宴请邻居。还听说大家都在谈论我这个老头的寿辰，就好像陆严州已经过了八十岁一样。

注释

间关

形容旅途的艰辛，这里指经历坎坷。jiān guān

遣

使，让。qiǎn

馔

饮食，吃喝。zhuàn

虚翁

诗人自称，谦称自己为虚浮无用的老头。

比邻

近邻。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，直抒胸臆。首联以‘南北间关万死身’开篇，高度概括了自己一生的坎坷经历，‘万死身’极言经历的艰难险阻，给人以强烈的震撼感。颔联‘偶容有酒仍容健，不叹无官肯叹贫’对仗工整，通过对有酒身健和无官贫窘的描述，表现出一种豁达又略带无奈的心态。情感表达上，诗人既有对自己坎坷人生的感慨，又有对当下生活的一种随遇而安。在意境营造方面，整体意境较为质朴、真实，没有过多华丽辞藻描绘的奇幻之境，而是以生活场景和自身的经历来构建意境。主题思想上，主要是诗人在生日之际对自己人生的回顾与当下生活状态的一种呈现，有对岁月和人生境遇的思考。

速览

《乙未生日二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、感慨、豁达、写实。南北间关万死身，今年六十九年人。 偶容有酒仍容健，不叹无官肯叹贫。 遣礼送诗烦故旧，借楼市馔请比邻。 还闻共说虚翁寿，…