寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二

译文

心属于谁又有谁能省察，自己才是主宰，自己心里明白。从来在这清醒明白之处，不需要医生用药来医治。

注释

省

xǐng，察看、检查

惺惺

清醒、机灵，这里表示清醒明白的状态，xīng xīng

医工

医生，古时对医生的一种称呼

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘心属何人省者谁’连发两问，引起读者思考，然后在第二句给出答案‘自家主宰自家知’，强调自我的主宰性。在情感表达方面，表达出一种强烈的自我意识和对自我内心的自信，有一种不为外界所干扰的独立感。在意境营造上，通过简洁的语句构建出一种自我省察、内心独立的氛围。主题思想围绕着自我认知、自我主宰展开，传达出一种向内探索、重视自我内心力量的理念。整首诗短小精悍，以质朴的语言表达出深刻的哲理。

速览

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为哲理诗、自我认知、内省、简洁。心属何人省者谁，自家主宰自家知。 从来此地惺惺处，不要医工用药医。