寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四

译文

在三叉路口停下车子，不要惊讶已经知晓路径却还要再次询问路径。有多少出门向着西方而笑的人，匆匆赶路不如慢慢前行的人。

注释

驻

停下。如《孔雀东南飞》‘行人驻足听，寡妇起彷徨。’

讶

惊讶。

知津

知道渡口，比喻知晓路径等。‘津’，渡口，jīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘三叉路口驻车轮’点明地点与行为，为后文的思考做铺垫，是一种典型的场景式开篇。‘莫讶知津更问津’运用了一种转折和反讽的手法，‘知津’却‘问津’，引发读者的好奇与思考。情感表达上，诗人似在传达一种对忙碌奔波者的劝诫，对慢节奏、从容生活态度的向往。在意境营造方面，通过三叉路口这一具有象征意义的场景，塑造出一种充满抉择与思考的氛围。主题思想围绕着对生活态度的探讨，是忙碌逐求还是从容慢行，诗人通过诗句表达了自己的观点。

速览

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为劝诫、生活感悟、抒情、哲理。三叉路口驻车轮，莫讶知津更问津。 何限出门向西笑，忙行不似慢行人。