杂书五首 其三

译文

精心撰写美好的传记来酬谢知己，委屈自己迁就卑微的生命仰仗那人。一点报恩之心独自存在，常常在梦中见到自己（来报恩）。

注释

酬

报答、酬谢。如‘壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。’

頼

同‘赖’，依赖、依靠。拼音：lài。

若人

那人，指恩人或敬重的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘细修佳传酬知己’直接点明行为，‘细修’体现出认真、细致的态度，写出诗人对待知己的敬重之情。‘曲就微生頼若人’中‘曲就’一词描绘出一种委屈自己、将就他人的状态，在情感表达上更加深沉内敛。诗人通过这两句诗叙述了自己对待知己以及恩人（若人）的态度。在意境营造方面，整体给人一种静谧而又带有浓厚感恩情绪的氛围。主题思想围绕着报恩展开，表达了诗人对知己、恩人深深的感恩之情，这种情感是非常纯粹和执着的，从‘一点报恩心独在，时时常见梦中身’中能深刻体会到，报恩之心在梦中都不曾忘却。

速览

《杂书五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为感恩、抒情、叙情、报恩。细修佳传酬知己，曲就微生頼若人。 一点报恩心独在，时时常见梦中身。