杂书五首 其四

译文

一点也不敢欺瞒苍天，出生到明年就七十年了。自己遗憾这肉身无法报答（恩情），每天白天吃饱饭晚上安然入睡。

注释

昧

欺瞒。mèi。

恨

遗憾，悔恨。

肉身

这里指自己的身体。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，直抒胸臆。首句‘一毫不敢昧苍天’，直接表明自己的敬畏之心，毫不掩饰，给人一种真诚之感。情感表达上，诗人将自己年近七十却无法报答（未点明对象，可推测为天地、君恩或者某种道德上的恩泽等）的遗憾之情表达得十分深切。通过‘自恨’一词，强化了这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出一个年近古稀之人，每日过着平淡的饱饭安眠的生活，却怀着深深的愧疚，画面简单却引人深思。主题思想围绕着对未能报答的遗憾以及对岁月流逝的感慨展开，整体上是诗人对自身状况和内心愧疚的一种表达。

速览

《杂书五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、质朴、愧疚、感慨。一毫不敢昧苍天，生世明年七十年。 自恨肉身无报答，日常饱饭夜安眠。