次韵夹谷子括吴山晚眺 其三

译文

落叶沙沙作响，水乡泽国辽阔宽广，偶然舒展在山岩上发出呼啸，放纵自己眺望山川。大海广阔六鼇浮现，远行的船帆渐远，天空低垂万象森罗，漫步其中感到寒冷。羁旅漂泊余生，饮食粗陋，为官生涯过去的滋味就像瓮中的腌菜残剩。通达的人不会像齐景公在牛山落泪（感叹人生短促），何必等待别人来使自己内心安定呢。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

步屧

行走；漫步。屧：xiè

箪食

装在箪笥里的饭食，这里指粗陋的饭食。箪：dān

瓮虀

瓮装的腌菜，喻指粗劣的食物。虀：jī

牛山泪

齐景公游于牛山时，北望国都临淄而流泪，表达对人生短暂的悲叹。

赏析

在文学手法上，首联通过‘落木萧萧’的描写，以景开篇，奠定了一种萧瑟的氛围，‘偶舒岩啸纵川观’从人的动作神态写出一种悠然又略带孤寂之感。颔联运用夸张的手法，‘六鼇海阔’‘万象天低’描绘出天地的广阔，景象宏大壮观，远近结合，既有海阔帆远的远景，又有身边天低步寒的近景。情感表达上，颈联‘旅泊余生箪食菲，宦游旧味瓮虀残’写出了诗人羁旅漂泊、宦海生涯的辛酸与无奈，生活的清苦和对往昔的感慨。意境营造上，整体意境开阔而又萧瑟，既有宏大的天地景象，又有寒苦的个人境遇。主题思想围绕着诗人在旅途中对自身宦游生活的反思，表达了一种超脱于世俗感叹、向往达观心态的情怀。

速览

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为羁旅诗、宦游感怀、写景、萧瑟。落木萧萧泽国宽，偶舒岩啸纵川观。 六鼇海阔征帆远，万象天低步屧寒。 旅泊余生箪食菲，宦游旧味瓮虀残。 达人不堕牛山泪，…