老而健贫而诗自志其喜八首 其一

译文

从二十岁到退休，每天必须写成一首诗。贫穷却还常常招待客人饮酒，年老庆幸不需要请医生看病。节制欲望就不会有什么大病，看轻钱财似乎是太过痴傻。这次吟诗得到好的诗句，就像新买了早梅的花枝（一样欣喜）。

注释

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，这里指二十岁。ruò guàn

休致

退休，致仕。

饮客

使客人饮酒，招待客人饮酒。

招医

请医生，召唤医生。

节欲

节制欲望。

轻财

看轻钱财。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，朴素直白地叙述自己的生活状态。首联以时间跨度起笔，点明每日作诗的习惯，简单勾勒出诗人日常的文学创作轨迹。颔联通过‘贫犹’‘老幸’的对比，生动地展现出诗人安贫乐道、老当益壮的形象。颈联阐述了诗人对于欲望和钱财的态度，富有哲理，表达出一种超脱的生活智慧。尾联以得到佳句如同新买早梅枝的欣喜之情作结，将抽象的创作喜悦具象化，以景结情，余韵悠长。在情感表达方面，诗中充满了积极乐观的情绪，尽管贫穷却不失生活的雅兴，年老却健康自足，对自己的生活方式和人生态度有着一种自得其乐的情怀。在意境营造上，整首诗给人一种平淡、安然的感觉，没有波澜壮阔的景象，却在简单的生活琐事中展现出一种恬静的意境。主题思想上，传达出诗人对自己的生活状态的满意，对自身品德修养的坚守，如安贫、节欲等品质的珍视。

速览

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为乐观、安贫、写己、白描。弱冠至休致，日须成一诗。 贫犹常饮客，老幸不招医。 节欲无真病，轻财似太痴。 此吟得佳句，新买早梅枝。