老而健贫而诗自志其喜八首 其七

译文

才能虽然没有什么用处，但情怀也并非不佳。实在难以谋求糙米，又有谁肯典当自己的衣服呢。作为士人应当知晓廉耻，观察他人不要只看外在的富态。回到家中缺乏车马，但仍然能够健步如飞。

注释

才具

才能。

襟期

情怀、抱负。

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

质

典当，抵押。zhì

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素的白描手法为主，直抒胸臆。如‘才具虽无用，襟期亦未非’直接陈述自己虽无大用但情怀尚佳的状况，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗人表达出一种虽贫但坚守自我、达观的态度。‘良难营脱粟，谁肯质深衣’体现出生活的贫困，但‘为士当知耻，观人不相肥’又表现出作为士人的高洁操守，不被物质所左右。在意境营造上，勾勒出一个贫士的形象，生活困窘却有着精神上的坚守。主题思想围绕着贫士的自我认知与坚守，尽管贫困却有着自己的人格追求，同时也反映出当时社会底层士人的生活状态。

速览

《老而健贫而诗自志其喜八首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为贫士诗、直抒胸臆、达观、白描。才具虽无用，襟期亦未非。 良难营脱粟，谁肯质深衣。 为士当知耻，观人不相肥。 还家缺车马，犹解步如飞。