初七日丁丑长至前喜晴

译文

初七这天是丁丑日，冬至之前欢喜天晴。楼的南面彩霞满天映照霜天，初晴后的湖山早晨景色美丽。初七这天高兴地恰逢冬至日，年近百岁惭愧已到古稀之年。思念故园卷着饼吃新菜的情景，寒冷的井边浇灌梅花涌出温暖的泉水。谁能相信杜甫在夔府之后，还愿意吟诵那有关时令的诗篇呢。

注释

长至

指冬至日。因为冬至以后白昼渐长，所以冬至别称‘长至’。

古稀

指七十岁。出自唐代杜甫《曲江》‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’。

卷餠

一种食物制作的方式，把饼卷起来。餠，bǐng。

六琯

亦作‘六管’。指用玉制成的律管，相传古人以此来定节气。

五纹

指五色彩纹。这里‘六琯五纹篇’指与节气时令相关的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅充满生机与色彩的画面，通过‘红气满霜天’和‘晓色妍’的描写，运用视觉描写展现出天晴后的美景，以乐景衬乐情。颔联采用数字相对，‘七日’对‘百年’，‘长至日’对‘古稀年’，对仗工整，在叙事中表达出时光易逝，在冬至这个特殊的日子感叹自己年事已高。颈联通过回忆故园之事，‘卷餠思新菜’是对故乡饮食的怀念，‘冻井浇梅出暖泉’是对故乡独特景象的怀想，虚实结合，进一步烘托出思乡之情。尾联运用典故，以杜甫身处夔府后的境遇和创作来类比自己，表达出一种复杂的情感，有对时光、身世的感慨，也有对文学创作的一种态度。整体意境开阔又蕴含淡淡的忧愁，主题思想围绕着冬至前的喜悦、年高的感慨、思乡之情以及对文学创作的感触展开，情感表达细腻而多元。

速览

《初七日丁丑长至前喜晴》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感时、思乡、叹老。楼南红气满霜天，新霁湖山晓色妍。 七日喜逢长至日，百年惭到古稀年。 故园卷餠思新菜，冻井浇梅出暖泉。 谁信少陵夔府后，…