用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五

译文

泰伯所封的疆土四面望去十分宽广，胜过阅读吴越过去的史书。苎罗山下春天刚刚到来，麋鹿台边的池沼已经寒冷。如果没有西施凭借美貌专宠，越王勾践是否能卧薪尝胆除去敌国呢？今年岁星处于心宿的位置，再次看到家家户户生活安稳。

注释

泰伯

周太王长子，也作‘太伯’，他让位给弟弟季历，出奔江南，被奉为吴国之祖。

苎(zhù)罗山

在今浙江诸暨市南，相传为西施出生地。

怙(hù)宠

凭借恩宠。

尝胆

越王勾践卧薪尝胆之事，形容人刻苦自励，发愤图强。

木德

秦汉方士以金、木、水、火、土五行相生相胜，附会王朝的命运，以木胜者为木德。这里可能是指一种岁星纪年相关的概念。

心宿

二十八宿之一。

衽(rèn)席安

形容生活安稳。衽席，泛指卧席。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，将实地眺望泰伯封疆的感受与阅读吴越史书作对比，突出所见景象的独特魅力。颔联通过描写苎罗山和麋鹿台不同的季节感受，一暖一寒，营造出一种时空交错的意境。颈联则运用假设的手法，以‘不有……可能……’的句式，对西施的作用和越王勾践的复国之事进行了一种独特的思考，使诗歌富有历史的厚重感和思辨性。从情感表达来看，诗人对吴越之地的历史和现状有着深刻的感触，既有对历史的喟叹，也有对当下家家安乐的欣慰。主题思想上，通过描绘吴地的景象，回顾吴越历史，表达了对历史变迁的思考以及对当下安宁生活的珍惜。整首诗意境开阔，既有对历史古迹的描写所营造出的沧桑感，又有对当下太平景象的描绘带来的祥和感。

速览

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为怀古、写景、历史感、思辨性。泰伯封疆四望宽，胜将吴越旧书观。 苎罗山下春才到，麋鹿台边沼已寒。 不有采香专怙宠，可能尝胆便除残。 今年木德临心宿，…