用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六

译文

哪怕只有能立一锥之地那样狭小的地方，却也能有百弓宽的心境，世间万事都需要用两只不同的眼睛去看待。仙子居住在高楼之上仿佛凌驾于倒影之中，山野之人穿着草编的衣服却能忍耐奇特的寒冷。华丽的帷帐里满是金钗玉杯，在昏暗的灯光下苦读黄卷直到破晓。兴盛衰败荣耀枯萎都在手中翻覆变化，又有几家能够让子孙平安顺遂呢。

注释

弓

古代丈量土地的计算单位，一弓为五尺。

凌

超越，凌驾。

倒景

道家指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，故称为倒景。这里形容仙子居所的高远。

卉服

用草织成的衣服。卉，huì，草的总称。

斝

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

黄卷

书籍。古时人们为防书蠹，多用黄蘗染纸，因纸色发黄，故称黄卷。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。漏，古代计时的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘一锥无地’和‘百弓宽’形成鲜明对比，强调心境的宽广可以不受物质空间的局限，富有哲理。颔联通过‘仙子楼居’与‘野人卉服’两种不同的人物形象进行对照描写，一者居于高楼仙境，一者身着草服处于艰苦环境，丰富了诗歌的画面感。颈联则是场景的转换，‘金钗玉斝春帷满’描绘出富贵奢华的场景，‘黄卷青灯晓漏残’又刻画了刻苦读书的清苦画面，两者之间的反差也体现出世间生活状态的多样。从情感表达方面，诗人对世间的兴废荣枯有着深刻的感慨，面对生活中种种不同的境遇和命运的无常，流露出一种无奈与喟叹。在意境营造上，既有仙子楼居的空灵仙境之感，又有野人耐寒的荒寒意境，还有富贵场景与清苦读书场景的交错，使得整首诗意境丰富而多元。主题思想上，诗人传达出对世事变化无常的认识，以及对家族子孙能否平安的担忧，反映出一种对人生和社会的深度思考。

速览

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为哲理诗、对比、世情、忧思。一锥无地百弓宽，万事须分两眼观。 仙子楼居凌倒景，野人卉服耐奇寒。 金钗玉斝春帷满，黄卷青灯晓漏残。 兴废荣枯手翻覆，…