开镜见瓶梅

译文

打开镜匣看到明亮的镜子，姑且用它来整理我的头发。旁边有一瓶梅花，横斜着几枝映入（镜中）。真正的花在瓶子里，镜子里的到底是什么东西呢。玩味这个（现象）不能停止，悠然间好像有所收获。

注释

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣。

肃

整肃，这里指梳理。

栉

zhì，梳子、篦子的总称，这里指头发。

横斜

形容梅花枝的姿态，多指梅花。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴、平实，没有运用华丽的辞藻和复杂的修辞手法，以一种简洁的白描手法展开叙述。从情感表达来看，诗人看到瓶梅映于镜中的景象后，内心充满了好奇与思索，在这种好奇与思索中又有着一种悠然自得的情绪，不慌不忙地玩味着镜与花的关系。在意境营造方面，通过描绘镜、瓶梅这些简单的事物，构建出一种静谧、富有禅意的氛围。主题思想上，诗人借瓶梅与镜中花影的关系，可能暗示着对真实与虚幻的思考，表现出一种对生活中细微事物的敏锐观察以及从这些事物中探寻哲理的意趣。

速览

《开镜见瓶梅》是宋代诗人方回的作品，主题为状物、哲理、静谧、白描。开奁见明镜，聊以肃吾栉。 旁有一瓶梅，横斜数枝入。 真花在瓶中，镜中果何物。 玩此不能已，悠然若有得。