次韵邓善之书怀七首 其二

译文

内心常常充满感慨，没有一件事可以带来欢乐。归田隐居已经很久了，为何又半途而废呢？时光如同苏武看到的大雁（年复一年），往事就像左慈思念的鲈鱼（一去不返）。不要笑我腰围减小，还可以把自己当作酒壶（自我消遣）。

注释

饶

多，丰富。

初服

指未入仕时的服装，这里表示归田隐居。出自屈原《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。’

胡然

为何。

流年

如流水般消逝的光阴。

苏武雁

苏武被匈奴流放北海牧羊，汉朝使者称天子射上林得雁，雁足有苏武书，后常以‘苏武雁’表示书信或归期等。苏武（sū wǔ），西汉大臣。

左慈鲈

左慈，东汉末年方士。左慈在曹操的宴会上求铜盘贮水，钓得松江鲈鱼。这里表示对故乡或往事的思念。鲈（lú）。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出内心充满感慨而无欢娱之事的心境。颔联‘久矣还初服，胡然落半途’运用对比手法，‘久矣’与‘半途’相对，强调事情发展的意外性，自己本已长久处于某种状态，却又半途改变。颈联‘流年苏武雁，往事左慈鲈’运用典故，苏武牧羊，借大雁传书以归汉，左慈戏曹操后思念故乡的鲈鱼脍，借这两个典故来感慨时光的流逝和对往事的追念，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，整首诗传达出一种无奈、沧桑以及对过去的缅怀之情。在意境营造方面，通过这些典故和自身境遇的描写，营造出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对人生境遇的感叹，既有对半途改变状态的遗憾，也有对往昔时光和经历的难以忘怀。

速览

《次韵邓善之书怀七首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感慨、用典、叹人生、思往事。老怀饶感慨，无一可欢娱。 久矣还初服，胡然落半途。 流年苏武雁，往事左慈鲈。 莫笑腰围减，还堪作酒壶。