次韵邓善之书怀七首 其五

译文

您将像许劭一样在每月初一品评人物，判定优劣生死。您的高论真的能够借取，羁旅中的情怀也不觉得孤独。风吹竹林发出吟啸声拂过坐席，月下花丛像是在对着酒垆饮酒。非常希望能陪伴您出游，只是惭愧自己远不及杜甫。

注释

月旦

农历每月初一。后常用来泛指品评人物。出自《后汉书·许劭传》。

生枯

生死，优劣等。

羁怀

羁旅的情怀。

当垆

对着酒垆，垆（lú），古时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

游屐

出游时穿的木屐，此处指代出游。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘月旦’的典故使诗句富有文化内涵，用典贴切自然。颔联直接抒情，表达对对方高论的赞赏和因对方而使羁旅之怀不孤的情感。颈联则是写景，通过描写‘竹吟风拂席，花饮月当垆’的清幽之景，营造出一种静谧、雅致的意境，以景衬情，进一步表现出与友人相处时的惬意。尾联以自谦的方式表达对友人的倾慕之情，说自己远不如杜甫却仍希望陪友人出游，情感表达委婉而真挚。整首诗情感丰富，既有对友人的敬重、感激，又有自谦之情，主题围绕着与友人的交游以及在交游中的感受展开，意境清幽雅致。

速览

《次韵邓善之书怀七首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、抒情、写景、清幽。子将今月旦，可否判生枯。 高论真能借，羁怀未觉孤。 竹吟风拂席，花饮月当垆。 甚愿陪游屐，唯惭老杜殊。