丙申元日五绝 其三

译文

大雪过后又连着下雨，满城都是泥泞，夜里官吏出行喝道，众多马蹄声嘈杂。昨天夜里旧年的书信还没有点阅批注，灯旁花瓶中的梅花一枝低垂。

注释

雪余

雪后

喝道

旧时官员出行，前面引路的差役喝令行人让路，因以‘喝道’指官员出行。

宵行

夜间出行。宵，夜晚，读音xiāo。

隔年

旧年，去年

未点

没有点阅、批注。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪余连雨满城泥，喝道宵行万马蹄’运用了描写的手法，生动地描绘出雪后又雨的泥泞景象以及夜里众多马蹄疾行的画面，一静一动，对比鲜明，静的是满城泥泞，动的是万马夜行，通过这种动静结合的手法展现出一种喧嚣与杂乱的氛围。颔联‘昨夜隔年书未点，瓶梅灯畔一枝低’则是由动转静，将笔触从外面的喧嚣转向室内的静谧，采用了以景结情的手法，‘瓶梅灯畔一枝低’这个画面既写出了室内的清幽环境，又暗示出诗人内心的一种幽独情绪。在情感表达方面，诗人通过描写外面的热闹与自己室内的冷清，表达出一种孤寂落寞之情。在意境营造上，前联的泥泞、万马营造出一种纷扰的意境，后联的瓶梅、孤灯营造出一种清幽孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在元日这样的节日里，不被外界热闹所影响，沉浸在自己孤独的精神世界之中。

速览

《丙申元日五绝 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为孤寂、动静结合、写景、以景结情。雪余连雨满城泥，喝道宵行万马蹄。 昨夜隔年书未点，瓶梅灯畔一枝低。