与孟能静饮联句复和三首 其一

译文

三月一日的时候春天就像美酒一般，桃花是红的，杨柳是绿的。人活在世上如果不喝醉又能怎样呢，人生中不如意之事常常有十之八九。

注释

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。

复和

再次应和（他人的诗）。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和白描的手法。将春天比作酒，生动地写出春天的迷人氛围，仿佛春天像酒一样令人沉醉。‘红是桃花绿杨柳’是简单的白描，直接勾勒出春天桃花红、杨柳绿的典型景象，画面感极强。情感表达上，这首诗蕴含着一种无奈和豁达交织的复杂情感。诗人借对春天美景的描写，引出对人生的感慨，‘人生不醉欲如何’表达出一种想要逃避人生烦恼的情绪，而‘不如意常十八九’则直接点明人生多有不如意之事。在意境营造方面，诗的前两句营造出一幅充满生机的春日盛景图，以乐景写哀情，与后两句的人生感叹形成鲜明对比。主题思想上，通过对春景和人生的描述，传达出诗人对人生多艰的喟叹，以及想要以醉态来面对人生不如意的想法。

速览

《与孟能静饮联句复和三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、借景抒情、春日感怀、人生感慨。三月一日春如酒，红是桃花绿杨柳。 人生不醉欲如何，不如意常十八九。