与孟能静饮联句复和三首 其二

译文

暂且收起您（孟能静）补天（经世济民）的手段，又有谁能封住我谈天（议论世事）的嘴巴。舀取北斗星的酒，酌取大海的酒，我们两人相逢，被天风吹到了空无所有的地方。

注释

袖

收起，藏起。

箝

通‘钳’，夹住，限制，此处可理解为封住。qián

挹

舀，把液体盛出来。yì

无何有

原指空无所有的地方，出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂兹袖公补天手’用‘补天手’这样的词语，运用了典故，借女娲补天来指代孟能静经世济民的能力，形象而富有深意。‘谁能箝我谈天口’则有一种豪放不羁、不容人束缚的气概，通过反问的手法增强语势。‘挹斗酌海两相逢’这句想象奇特，‘挹斗’‘酌海’充满了浪漫主义色彩，描绘出一种宏大而奇幻的场景。在情感表达上，诗人表现出自己的洒脱和自由，不愿受束缚，渴望自由地表达观点。在意境营造方面，‘天风吹入无何有’营造出一种空灵、虚无的意境，仿佛远离尘世喧嚣，进入到一个超凡脱俗的境界。主题思想上，体现了诗人对自由的向往、对自我价值的坚持以及与友人之间惺惺相惜的情感。

速览

《与孟能静饮联句复和三首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为豪放、用典、抒情、奇想。暂兹袖公补天手，谁能箝我谈天口。 挹斗酌海两相逢，天风吹入无何有。