与孟能静饮联句复和三首 其三

译文

三月初三这一天端起一杯酒，一同登上高楼眺望晴天里的柳树。怎么能不饮酒而辜负这大好春光呢，前段时间十有八九都是风雨天气。

注释

觞

古代酒器；也指饮酒。音shāng。

危楼

高楼。

晴柳

晴天中的柳树。

向来

刚才；前些时候。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘三月三日’和事件‘一觞酒’，简单直白地为诗歌奠定了一个饮酒赏景的基调。‘同上危楼望晴柳’，叙事中夹杂描写，‘危楼’点明地点，‘晴柳’描绘出春天的典型景色，给读者勾勒出一幅春日登楼望柳图。‘岂可不饮负此春’运用反问的手法，强调不能辜负春天美景，应及时饮酒作乐，表达出一种对春景的热爱和珍视。‘向来风雨十朝九’则是通过对过去天气的描述，与当前的晴日形成对比，侧面烘托出晴日的难得，进一步强化了应趁此良辰饮酒的情感。从意境上，营造出一种春日晴好，登楼饮酒赏景的惬意氛围。主题思想围绕着春日、饮酒展开，表达了对春天的喜爱以及及时行乐的生活态度。情感表达上，充满了对春景的喜爱之情和对当下美好时光的珍惜之情。

速览

《与孟能静饮联句复和三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为春日、饮酒、登楼、惜春。三月三日一觞酒，同上危楼望晴柳。 岂可不饮负此春，向来风雨十朝九。