今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二

译文

今年马马虎虎地过了清明，暮春时节竟然没有十天的晴天。担子上的牡丹还能见到，可是在城中完全听不到莺鸟的叫声。

注释

莫

通‘暮’，指暮春，读音：mù

浑

完全，简直

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音：yīng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如“担上牡丹犹许见，城中浑不识鶑声”，将担上可见的牡丹与城中听不到的莺声进行对比，突出了暮春时城中缺乏生机的景象。在情感表达上，诗人通过‘草草过清明’和‘春莫曾无十日晴’传达出一种对春天的遗憾之情，觉得这个春天过得仓促且天气不佳。在意境营造方面，整体营造出一种暮春的萧索氛围，牡丹虽在担上可见，但城中连莺声都没有，更显得暮春的寂寥。主题思想上反映了诗人对自然景象的敏锐观察以及对美好春天未能尽情展现的惋惜。

速览

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为暮春感怀、对比手法、惜春、萧索意境。今年草草过清明，春莫曾无十日晴。 担上牡丹犹许见，城中浑不识鶑声。