今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三

译文

青梅还没有落尽，樱桃已经变红，春天即将过去，竟然没有十天的晴日。稍微想要出城去问询桑蚕和麦子（的长势），又忧愁城外传来的杜鹃的叫声。

注释

朱樱

樱桃的一种，这里指红色的樱桃。

蚕麦

指养蚕和种麦等农事。

杜鹃

鸟名，其叫声在古代诗词中常被赋予哀怨、凄凉的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了写实的手法，通过青梅、朱樱两种具有季节代表性的植物，点明了时光的流转，又用‘春尽曾无十日晴’直接描写春雨连绵的景象。后两句则是虚实结合，‘稍欲出城问蚕麦’是诗人的一种想法，属于虚写，想要去了解农事，而‘生愁城外杜鹃声’又回到现实，听到杜鹃声而发愁。在情感表达方面，蕴含着诗人对农事的关切之情，从关心蚕麦的长势可以看出。同时，杜鹃声在传统文化中有哀怨的象征意义，诗人听到杜鹃声而生愁，也流露出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，全诗笼罩着一种春雨绵绵、略带忧愁的氛围，将暮春时节的景象与诗人内心的情绪相融合。主题思想主要是通过描写暮春景象和自己的情绪，反映出对农事的关注以及暮春时节的感怀。

速览

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为暮春感怀、农事关切、借景抒情、忧愁情绪。青梅未了已朱樱，春尽曾无十日晴。 稍欲出城问蚕麦，生愁城外杜鹃声。