今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其五

译文

在读书的时候听着雨声一直到三更天，料想明天肯定又是个阴天。刚在枕头上躺下还没打鼾，饥饿的老鼠就跑了出来，弄翻书本舔舐砚台，还爬上了灯架。

注释

鼾

打呼噜，读音为hān

舐

舔，读音为shì

檠

灯架，读音为qíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘就枕未鼾饥鼠出，掀书舐砚上灯檠’，通过描写老鼠的活动，生动地勾勒出雨夜室内的场景，以小见大，烘托出雨夜的静谧氛围。在情感表达方面，前两句‘读书听雨过三更，定是明朝又不晴’流露出诗人对春雨连绵的无奈之感，一个‘定’字体现出诗人对雨继续下的笃定，这背后是一种对久雨的厌烦情绪。在意境营造上，全诗营造出一种潮湿、昏暗、静谧的雨夜意境，通过读书、听雨、饥鼠等元素，构建出一幅独特的雨夜图。主题思想上，反映了诗人在春末夏初的雨期中，被雨所困扰的生活状态以及无奈的心情。

速览

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为雨夜、无奈、静谧、细节描写。读书听雨过三更，定是明朝又不晴。 就枕未鼾饥鼠出，掀书舐砚上灯檠。