闲书二首 其一

译文

近年来心中之事快乐又安适，心气既不低沉也不豪放。喝酒喝到八分就好何必斟满，下棋赢一子就算高明。修行到这种境界原本就不容易，从今往后把握自身更要牢固。上朝时可以不必劳烦左手持笏板，每年都要留些时间手持蟹螯尽情享用。

注释

陶陶

和乐的样子

搢笏

插笏。古时仕宦者垂绅搢笏，以备记事备忘。搢，jìn。笏，hù

持螯

手持蟹螯。古人把吃蟹、饮酒、赏菊、赋诗作为金秋时节的风流韵事。螯，áo

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘酒饮八分何必满，棋赢一子便为高’，以简洁明快的语言描述日常生活场景。情感表达较为豁达乐观，从‘年来心事乐陶陶’能看出诗人闲适愉悦的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一种安闲自在、悠然自得的氛围，像饮酒下棋等场景的描写都体现了这种意境。主题思想上，传达出一种对生活的满足感，对自身状态的一种肯定，同时也有对闲适生活方式的一种倡导。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，用质朴的话语将自己的心境和生活态度表达出来，给人一种清新自然之感。

速览

《闲书二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、乐观、白描、抒情。年来心事乐陶陶，气不低垂亦不豪。 酒饮八分何必满，棋赢一子便为高。 修行到此元非易，把捉从今更要牢。 搢笏可须烦左手，…