用前韵酬孟君复二首 其二

译文

眼睛高视怎敢说世间没有杰出之人，松树与菟丝相互依存好似有神灵庇佑。偶然相遇如同来自十洲三岛的仙人，历经无数艰难险阻才保得一生平安。斟满美酒深深痛饮足以一同沉醉，如雪般的双鬓和霜白的胡须惭愧已不再有青春活力。分别之后恐怕往来的诗信难以计数，不如就这样频繁地以诗唱和。

注释

菟

tù，菟丝，一种植物。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

十洲三岛

是古代传说中仙人居住的地方，常被用来指代仙境。

雪鬓霜髯

白色的鬓发和胡须，形容人年老。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒，也指诗人间的唱和。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼空敢谓世无人，松菟相依似有神’运用了象征的手法，‘松菟相依’象征着一种和谐而有生机的状态，表达出诗人一种超拔而又有所依托的心境。颔联‘邂逅十洲三岛客，崎岖万死一生身’通过对比，将邂逅的神奇之感与历经崎岖的惊险相对比，突出人生境遇的复杂多变。在情感表达方面，颈联‘深斟满酌堪同醉，雪鬓霜髯愧不春’既有与友人同醉的畅快，又有对自己年华老去、青春不再的伤感。在意境营造上，诗中既有松菟相依的宁静画面，又有十洲三岛的仙幻之感，还有雪鬓霜髯的沧桑画面。主题思想围绕着与友人的相遇、感慨人生境遇以及对友情的珍视展开，通过对自身经历和现状的描写，表达出对友人的惺惺相惜以及对往昔岁月的追忆。

速览

《用前韵酬孟君复二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为友情、感慨、沧桑、唱和。眼空敢谓世无人，松菟相依似有神。 邂逅十洲三岛客，崎岖万死一生身。 深斟满酌堪同醉，雪鬓霜髯愧不春。 别后诗筒恐难数，…