赠綦大将军 其一
将军早学万人敌，从父行军十六七。
上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭，天山之北北复北。
总兵王子设危穽，陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮，身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝，万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家，澡雪父冤见天日。
上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭，天山之北北复北。
总兵王子设危穽，陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮，身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝，万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家，澡雪父冤见天日。
译文
将军早年就学会了万人敌的本领，跟随父亲行军作战大概有十六七年。骑上马就如同飞翔的海东青一样迅猛，拉着大羽的强弓射箭发出霹雳般的轰响。一心想要生擒那些不臣服的敌人，一直打到天山之北更北的地方。总兵王子设下了危险的陷阱，先锋陷入敌阵而沦落在异国他乡。有时偶尔遭遇不顺但意志反而更加坚强，身体虽然暂时被困但膝盖不会屈服。夜晚驱赶着汗血马返回汉朝，万里的沙场仿佛近在咫尺。臣下的父亲以死来报效国家，洗刷父亲的冤屈使真相大白于天下。
注释
- 綦
- qí，姓氏。
- 万人敌
- 指兵法，可抵挡万人的本领。
- 不庭
- 不臣服，不来王庭朝见。
- 危穽
- wēi jǐng，危险的陷阱。
- 縻
- mí，束缚、拘禁。
- 澡雪
- 洗涤、洗刷。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘上马如飞海东青’，将骑马的将军比作飞翔的海东青，生动形象地写出了将军骑术高超、行动迅猛的特点。在情感表达方面，全诗充满了对綦大将军的崇敬与赞美之情，从描述将军的军事才能，到经历磨难不屈不挠，再到其家族对国家的忠诚，全方位地表达出这种情感。在意境营造上，通过描绘将军作战、陷阵、归国等场景，构建出一种慷慨激昂、英勇豪迈的意境。主题思想主要围绕着对綦大将军及其家族的歌颂展开，展现出他们的军事功绩、忠诚坚韧以及洗刷冤屈的事迹。
速览
《赠綦大将军 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为赞英雄、军事、忠诚、豪迈。将军早学万人敌，从父行军十六七。 上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳。 直欲生擒彼不庭，天山之北北复北。 总兵王子设危穽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品