送汪庭芝高士如严州 其一

译文

四海之内没有安身之所，唯有孤独一身，到桐江的西边去寻访仙人。做了七年的太守对我来说不过如此，更何况你是那穷山中的修道之人。

注释

仙真

道家称修真得道或成仙的人。

聊尔

姑且如此，暂且这样。

管道人

这里指修道之人。道，道家的思想体系，也指道士等修行之人的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘四海无家只一身’运用夸张的手法，极言自身的孤独与漂泊，奠定了全诗孤独寂寥的情感基调。‘桐江西上访仙真’点明行踪和目的，为下文的情感表达做铺垫。诗中通过‘七年太守吾聊尔’，以一种看似轻描淡写的口吻，将自己太守的经历一笔带过，体现出一种超脱世俗功名利禄的态度。整体情感表达上，诗人对汪庭芝的出行有一种理解与共情，自身的孤独和对功名利禄的看淡，与汪庭芝的求道之行相呼应，有一种惺惺相惜之感。在意境上，营造出一种孤独、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对求道者的理解，以及自身对尘世功名利禄的看淡，体现出一种出世的情怀。

速览

《送汪庭芝高士如严州 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为孤独、求道、超脱、出世。四海无家只一身，桐江西上访仙真。 七年太守吾聊尔，况汝穷山管道人。