送汪庭芝高士如严州 其三

译文

我到了辞官归居的年纪，死期也快临近了；你出家的时候，生计也很艰难。世间变化极大，难以预料，这一杯饯别的酒不要剩下。

注释

致仕

交还官职，即辞官。出自《后汉书·郑均传》等。

生理

生计，生活。

沧海桑田

大海变成农田，农田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇直接点明两人的状况，‘我致仕年死期近，汝出家时生理难’，平铺直叙地阐述出诗人与友人各自面临的情况，简洁而直接。在情感表达方面，充满了一种对友人离别的不舍和对世事无常的感慨。‘沧海桑田何可料’一句，将世事变化的沧桑感融入其中，既有对人生无常的喟叹，又暗示出离别后未知的担忧。在意境营造上，通过‘沧海桑田’这样宏大而富有变化的意象，构建出一种世事变幻、难以把握的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，同时掺杂着对人生境遇和世事变迁的思考。

速览

《送汪庭芝高士如严州 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为送别、直叙、人生感怀、世事无常。我致仕年死期近，汝出家时生理难。 沧海桑田何可料，一杯别酒莫留残。