前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵

译文

过去参与国家重要政事，诸多老臣护从先代王朝。本应共同执掌调理元气的权柄，还乘坐着巡察民俗的轻车。贤才进用于是改订纪纲，严正的官员各自升迁。圣明犹如奎星文章昭显，刚正能够使泰山动摇。吴山高悬夜晚的明月，浙江水喷涌秋天的潮水。举荐选拔的都是非凡之士，恭敬地任用都是精选的同僚。名声显赫如同有三足的鼎器，古雅的韵味如同九成的韶乐。各种恶气混合的局面稳定下来，但因循的习俗风气仍很骄纵。不扶持儒学兴起，怎能变革浇薄的民风。周朝继往的言论可以考证，殷商因袭的时代并不遥远。西湖过去有精致的房舍，南宋往昔有学府。祠堂栽植着三位贤人的仆从（此处可能为象征意义），书籍重视万卷的雕版印刷。武林更加光彩焕发，文庙高大雄伟。声名价值永垂不朽，咏唱的歌谣无穷无尽。学问比肩子夏，谋略超过皋陶。鹏鸟运行三千里（喻远大前程），神龙飞腾于九五之尊的朝代。远方带着财物来聘请，以特殊技艺也被表彰招纳。大家都认为应承受多种赏赐，何必烦劳去奉行六条（为官准则）。有心思退隐田园，无意飞黄腾达。壮烈的节操甘愿恬静隐退，高尚的风范长久以来寂静稀少。一旦闲适如同我所愿望的，各种疾病应当按时消除。大家都认为应当穿上礼服（喻担当大任），您适宜住华丽的馆舍。终究应当坐在朝廷之上，不允许终老于渔夫樵夫般的生活。世道存有元气，天时正处于斗柄（喻形势向好）。腰围值得配上玉带，画像早就应绘上金貂（喻地位尊贵）。喜庆的聚会如同遇到枝繁叶茂的树木（喻福禄），恩宠荣耀奢侈如同《蓼萧》诗中的情景。自己怜惜沉溺于杜甫诗酒般的生活，谁肯眷顾颜回的陋瓢。每次承蒙您的高贵车驾来访，不嫌弃喧闹的集市喧嚣。七十岁惭愧已到暮年景象，三年依傍着高洁的风范。再次相见不知是哪一天，面对清风眼泪将要飘落。

注释

扈

随从、护卫。

轺

古代轻便的小马车。音yáo。

翮

鸟的翅膀，这里可能象征辅佐之类的含义。音hé。

祲

不祥之气。音jìn。

圜

同‘圆’，这里可能指学府之类的建筑。音yuán。

鬰

同‘郁’，这里形容高大雄伟的样子。音yù。

岧峣

山高峻的样子。音tiáo yáo。

谟

计谋、谋略。

膺

承受、承当。

佥

都、皆。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘往昔朝堂的情景、自然景象、文化盛景等营造出一种宏大又复杂的意境，既有对往昔辉煌的回顾，也有对个人心境的表达。例如‘吴山悬夜月，浙水喷秋潮’通过描写山水景色，增加了一种开阔而深沉的氛围。写作手法上，运用了大量的用典，像‘学肩游子夏，谟过益臯陶’，引用子夏和皋陶的典故，来赞誉对方的学问和谋略。情感表达丰富，既有对友人才能和功绩的敬重与钦佩，如‘荐拔皆奇士，寅恭尽选僚’，也有对友人恬退之志的理解，同时还有离别的不舍之情，如‘再见知何日，临风泪欲飘’。主题思想上，既有对时政的思考，对儒学兴衰与民风的关注，也表达了对友人的送别之情与对友人的高度评价。整首诗在展现宏大的历史、政治画卷的同时，也细腻地传达出个人的情感。

速览

《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵》是宋代诗人方回的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、感时政。往时参大政，诸老扈先朝。 合执调元柄，犹乘问俗轺。 登良爰改纪，肃政各迁乔。 明甚奎文揭，坚能泰岳摇。 吴山悬夜月，浙…