七十翁吟七言十首 其五

译文

千年以来的文化传统并没有沉沦，夏朝因袭周朝而代代相传发展迅猛。荒谬的主张如同瓜分国家，秦桧那贼子的心如同死灰仍暗中传毒。江总并不因与君主一同被掳北上而惭愧，钟仪不管怎样都依然保持着南方的口音。一座花院里回忆往昔令人感伤，这也总比棺木朽烂被蔓草深深覆盖要好。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容发展迅速。

缪

miù，错误、荒谬。

貛郎

huān láng，这里应是一种指代，可能是指荒谬主张的提出者。

桧

guì，指秦桧，南宋的奸臣。

狩

shòu，本义为冬天打猎，这里指君主被掳北上的事情。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘江总’‘钟仪’的典故，通过古人的事迹来表达对当下的感怀，使诗歌内涵更加丰富深沉。在情感表达方面，诗人有着对历史上误国之人的批判，像‘桧贼’一词明显表达出对秦桧的憎恶之情；同时又有着对文化传承的坚定信念，从‘千古斯文未陆沉’可见一斑。在意境营造上，诗中既有对往昔伤痛之事的追思，如‘一龛花院伤前事’营造出一种幽思、哀伤的氛围，又有对文化传承的宏观把握，展现出一种宏大而深沉的意境。主题思想上主要围绕历史事件、人物展开，表达对历史的评判以及对文化传承的看法。

速览

《七十翁吟七言十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、批判、文化传承、伤古。千古斯文未陆沉，夏因周继太骎骎。 瓜分缪主貛郎学，灰烬阴传桧贼心。 江总不惭同北狩，钟仪何限尚南音。 一龛花院伤前事，…