七十翁吟五言古体十首 其五
诗人而寿者，近有数老仙。
后有陆放翁，前有曾茶山。
亦复有二赵，南塘与章泉。
年皆八九十，至今诗集传。
南岳五藁出，岂无刘后村。
老妓风水僧，两诗太不然。
三生感容堂，晚节尤可怜。
虚叟年七十，努力当勉旃。
后有陆放翁，前有曾茶山。
亦复有二赵，南塘与章泉。
年皆八九十，至今诗集传。
南岳五藁出，岂无刘后村。
老妓风水僧，两诗太不然。
三生感容堂，晚节尤可怜。
虚叟年七十，努力当勉旃。
译文
诗人中长寿的，近来有好几位老神仙。后面有陆游陆放翁，前面有曾几曾茶山。也还有两位姓赵的，赵汝鐩赵南塘和赵蕃章泉。年龄都八九十岁，到现在诗集还流传。从《南岳五藁》出现，难道没有刘克庄刘后村吗？《老妓》《风水僧》这两首诗却太不应该了。一生感激史弥远的容堂，晚年的操守尤其让人觉得可怜。我这个虚叟已经七十岁了，要努力自勉啊。
注释
- 藁
- 同‘稿’，诗文的草稿。
- 旃
- zhān，助词，‘之焉’的合音。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了列举的手法，如数家珍般地列出了多位长寿诗人，如‘后有陆放翁，前有曾茶山。亦复有二赵，南塘与章泉’，简单而直接地介绍这些诗人，丰富了诗歌内容。在情感表达上，诗人对这些长寿且诗集流传的诗人有一种敬重与推崇之情。而提到刘克庄时，又带有一种批判的态度，通过‘老妓风水僧，两诗太不然。三生感容堂，晚节尤可怜’表达对其部分诗作及晚节的不满。在意境营造上，诗中通过列举不同诗人构建起一种文学传承与评判的氛围。主题思想围绕诗人的寿命、诗作的流传以及诗人的操守展开，表达了诗人对诗歌创作以及诗人品德的关注，并且以自己七十岁的年纪发出要努力自勉的感叹。
速览
《七十翁吟五言古体十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为列举、长寿、诗人评说、文学传承。诗人而寿者，近有数老仙。 后有陆放翁，前有曾茶山。 亦复有二赵，南塘与章泉。 年皆八九十，至今诗集传。 南岳五藁出，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品